empresa de traduccion
Últimos posts relacionados con empresa de traduccion
Traducción automática de mensajes SMS
La empresa Talkin Technologies especialista, en programas de traducción, ha lanzado SMS Demo, una solución para operadoras de telefonía que permite traducir de forma automática mensajes SMS en cerca de 30 idiomas. El sistema hace posible enviar mensajes a otro móvil, un teléfono fijo , un fax , una dirección de correo electrónico o a los servicios de mensajería instantánea de Yahoo y MSN Messenger . Además los mensajes son automáticamente traducidos al idioma del destinatario, tanto el texto [...]
Un oscense en Facebook
Bueno. Mas de uno habrá. Me refiero a ser un trabajador de la empresa. Lo vi el otro día en Facebook confía a su comunidad de suscriptores la traducción de la red social donde hablaban de un proyecto que no me parece acertado del todo, la verdad (por cierto, que el grupo de facebook anti-traducción salió en la dosis diaria de mobuzz.tv ). De Sabiñánigo a Palo Alto De Sabiñánigo (Huesca) a Palo Alto (California). Javier Oliván sólo lleva cinco meses en Facebook, aunque por la soltura con la que [...]
Top 10: Los peores accidentes en pérdida de datos del 2007
Ontrack, la conocida empresa de recuperación de datos, ha publicado un post, con los 10 incidentes más curiosos que les han llegado a través de sus clientes. La traducción sería similar a esta: 10. Lavado completo - Este año, una mujer llamó a los ingenieros de Kroll Ontrack quejándose de que “había lavado todos sus datos”. [...]
Matiz estrena web
Os presentamos la nueva web de Matiz Soluciones Lingüísticas, uno de nuestros últimos trabajos. Matiz es una dinámica empresa dedicada a la traducción, interpretación y otros servicios lingüísticos, que ya ha merecido el Premio Bancaja a Jóvenes Emprendedores. Su nueva web es totalmente autogestionable y cuenta con una aplicación desarrollada especialmente por Churba & Portillo que permite una eficaz gestión de sus colaboradores. [...]
Mensajes de Texto traducidos
La empresa Talkin Technologies especialista, en programas de traducción, ha lanzado SMS Demo, una solución para operadoras de telefonía que permite traducir de forma automática mensajes SMS en cerca de 30 idiomas. El sistema hace posible enviar mensajes a otro móvil, un teléfono fijo, un fax, una dirección de correo electrónico o a los servicios de mensajería instantánea de Yahoo y MSN Messenger. [...]
Te salvamos el culo
Esa podría ser la traducción del slogan que utiliza Webcargo, una empresa especializada en la transferencia de datos a través de internet. Seguramente es un spot que no pasará de la viralidad de internet, visto que las televisoras son cada vez más sensibles con la publicidad. Eso sí, al menos en España, a las 2 de la tarde se pueden ver mujeres en topless gracias a los anuncios de Corporación Dermoestética. ¿Tendremos algún tabú con el culo? Enlace: Webcargo - Grateful Asses | Vía: Llámame [...]
BEA Systems está en venta
john_b nos cuenta: «ArsTechnica informa de que el proveedor de sistemas middleware, BEA Systems, ha solicitado a sus ofertantes (entre ellos Oracle), pagar el precio base de $21 por acción, o toda la compañía por 8,3 millardos de dólares. BEA ha manifestado que está a la venta a cualquier empresa u organización interesada, que esté dispuesta a pagar el precio solicitado, indicando además que no dará preferencia a Oracle. Una traducción de la noticia.» [...]
¿Se puede rescatar OLPC de Windows?
Fernandou nos cuenta: «Habrán leído la controvertida noticia donde Nicholas Negroponte declaró que parte del fracaso de OLPC se debe a que usan software "open source". Windows XP ha sido "adaptado" a estos aparatos, por lo que existe un gran peligro de que todo el proyecto pierda el fundamento de lo que pretende ser, al involucrarse una empresa destructiva y con intereses tan opuestos al proyecto como Microsoft. Richard Stallman escribe en su blog su opinión al respecto. Acá dejo la traducción del [...]
Vídeo: traductor en tiempo real para móviles NEC
La imagen del turista con un pequeño diccionario en mano para poder salir del paso en ese país cuyo idioma todavía no domina o desconoce está condenada a desaparecer en un futuro no muy lejano. La empresa tecnologica 'NEC' está desarrollando un software de traducción automática para sus teléfonos móviles llamado Automatic Speech Translation , que gracias al reconocimiento de voz y a una base de datos de más de 50.000 palabras traduce en pantalla en unos segundos del japonés al inglés o al chino, [...]
Truco: Usa Windows Live Translator en los documentos de Office
algo muy util si lees feeds en ingles para conseguir facilmente contenidos en español.Si bien existen muchos servicios de traducción online para páginas web y porciones de texto, las herramientas para traducir documentos completos son más bien escasas. Es por ello que puede considerarse como una excelente noticia para los usuarios de Office el hecho de que Microsoft haya decidido integrar el Traductor de Windows Live en su suite ofimática, y así permitirnos realizar traducciones de textos grandes de [...]