hablar con un pianista
Últimos posts relacionados con hablar con un pianista
El pianista de doce pulgadas
Estaba viendo una repetición de uno de los capítulos de los Simpson, “El bebé de mamá” en español. Al inicio Bart escribe en el pizarrón “I will stop talking about the twelve inch pianist” lo cual traducido es “Dejaré de hablar del pianista de doce pulgadas”; sin embargo la voz en OFF de Bart dice “Dejaré de hablar del infierno”. Los responsables del doblaje se encargan de sobreprotegernos y nos consideran demasiado tontos para entender de que se trata. Una cosa es el doblaje para [...]
Un día de trabajo II
... Decía que una de las cosas mas interesantes de mi trabajo (aparte del aspecto técnico) es el trato con la gente... me gusta pensar que es como un juego de roles, en donde cada minuto debes adaptarte a una situación diferente y por ende a un comportamiento (tono de voz, vocabulario y hasta una postura diferente). No le vas a hablar al obrero de la misma manera que a un pianista o a una ama de casa como a un cirujano. Así, al vecino del apartamento 425 le hablas de música, a la histérica del 430 la [...]
Un día de trabajo II
... Decía que una de las cosas mas interesantes de mi trabajo (aparte del aspecto técnico) es el trato con la gente... me gusta pensar que es como un juego de roles, en donde cada minuto debes adaptarte a una situación diferente y por ende a un comportamiento (tono de voz, vocabulario y hasta una postura diferente). No le vas a hablar al obrero de la misma manera que a un pianista o a una ama de casa como a un cirujano. Así, al vecino del apartamento 425 le hablas de música, a la histérica del 430 la [...]
Retrofeminismo
Cuando yo era la orgullosa propietaria de la preciosa barriguita que ven a su izquierda comprendí que el estado ideal de la mujer es estar embarazada (guardemos un minuto de silencio para que las que se creen feministas me flagelen). Paso a explicarme.Mucho he oído en mi vida sobre el feminismo. Nunca llegó a convencerme lo que oía, porque siempre me dio la impresión de que la mujer tomaba todos los defectos tradicionalmente achacados al varón, pero ninguna de sus virtudes. Por no hablar de que [...]