leer dialogos en ingles
Últimos posts relacionados con leer dialogos en ingles
Atravesar por
Como decimos muchas veces, el que las malas traducciones provoquen una pérdida de comprensión de algunos diálogos de películas, nos importa... pero no tanto. Lo realmente grave es que se extiendan formas de hablar incorrectas a través de los medios de comunicación. Por ello en este caso voy a hablar de una expresión que se puede escuchar a menudo en telediarios y leer en periódicos y que, según mi opinión, no es correcta. La saco a colación en este blog porque quizá viene de una mala [...]
Mi gratitud y admiración por Amos Oz
Hace cuatro años pregunté a Rici que me recomiende a un escritor que aún no había leído. Me respondió que Amos Oz me gustaría, y cómo, me encantó. Lo primero que leí de este escritor israelí (Jerusalén 1939) fue una Una historia de amor y oscuridad; un libro maravilloso de más de 500 páginas en el que narra su vida, la de sus padres y la de sus abuelos que llegaron a Palestina en 1933, huyendo de la persecución de Europa. A través del hilo familiar nos bosqueja parte de la historia y cultura [...]