que es bilinguismo
Últimos posts relacionados con que es bilinguismo
El bilingüismo en Dos polis en apuros (Bon Cop, Bad Cop)
El bilingüismo ha llegado a tal extremo en las películas, que en el film canadiense Bon cop, bad cop ("poli bueno, poli malo", todo en inglés, pero el "bueno" en francés) han decidido utilizarlo para crear parte del humor. Me da rabia que no se haya hecho con el español, habiendo tantas películas norteamericanas en las que nuestro idioma se habla casi tanto como el inglés como hay, pero en este caso también es curioso. Ved este fragmento que parece rodado especialmente para nuestro blog. ¿Qué [...]
El Parlamento vasco pide una ley que asegure el bilingüismo al terminar la ESO
Los jóvenes que estudien en el País Vasco tendrían que dominar el castellano y el euskera al finalizar la educación obligatoria. El Parlamento vasco ha instado al Departamento de Educación del gobierno autonómico a que elabore de un proyecto de ley que así lo garantice.
Una de dos: es tonto o se lo hace.
Cual es mi sorpresa cuando leo, estupefacto, que ZP dice que a partir de año que viene el 15% de las actividades escolares se realizarán en inglés para, a más largo plazo, llegar al bilingüismo. Una vez he comprobado que es cierta la afirmación propia del "tonto del pueblo" paso a preguntarme: ¿ es que este elemento no se ha enterado de la deficiente clasificación de los estudiantes españoles en los exámenes europeos? Patéticos en dictado, ortografía, comprensión de un texto... un asco. Claro, [...]
La última súper-propuesta de Zapatero es un plagio en “versión light”
BILINGÜISMO REBAJADO Lucía Figar cree que la última propuesta de Zapatero supondría dar un paso atrás en Madrid. La promesa electoral con la que el candidato socialista comenzó la semana, pasaba por extender los conocimientos de inglés de los jóvenes. pero hay quién se ha dado cuentade que no es nuevo La consejera madrileña de Educación, Lucía Figar, [...] [...]
Al otro lado: películas multilingües
Hablamos un día de la película canadiense Dos pelis en apuros , que mezclaba inglés y francés, las dos lenguas oficiales del país. Pero hoy en día el problema del bilingüismo a la hora de traducir no sólo se plantea en países con varios idiomas oficiales, sino que con la emigración cualquier país desarrollado es multilingüe en la práctica aunque no lo sea en la teoría. Las películas suelen obviar este aspecto por comodidad, pero algunas aceptan el reto de reflejar esta realidad. Un ejemplo es [...]
Más respuestas a los gallegófobos de Galicia Bilingüe
En vísperas del día internacional de la lengua materna se presentan en Vigo los fascistoides estos de Galicia Bilingüe, de los que ya hablé hace unos días . Es cierto, estoy de acuerdo, con que son paletos, hipócritas y fascistas. Hace falta ser muy hipócrita para hablar de defensa del bilingüismo cuando lo único que quieren es imponer el español. o para hacer oidos sordos a los muchos casos como este que hay . Hace falta ser muy paleto para tener semejante autoodio (en la mayoría de los casos, [...]
Arnold Schwarzenegger
Arnold Alois Schwarzenegger nació el 30 de julio de 1947, es un político, fisicoculturista y actor austriaco naturalizado estadounidense. Actualmente es el gobernador de California. Está casado con María Shriver, sobrina de John F. Kennedy, que forma parte del más prestante clan demócrata del país a pesar de que Schwarzenegger pertenece al partido republicano, en representación del cual fue elegido Gobernador del estado de California en 2003 y reelegido en 2006. Schwarzenegger es el [...]